ÀÌ´ÞÀÇ °Ç°­°ú »ý¸í
°ú¿ùÈ£ º¸±â
ƯÁý
°Ç»ýÁÖÄ¡ÀÇ
°Ç»ý°¡À̵å
°Ç»ýÄ·ÆäÀÎ
°Ç°­ÇÑ »ç¶÷µé
½Å¾ÓŬ¸®´Ð
½Ã·Ð
¹®ÇÐ
2016³â 4¿ùÈ£

±âµµ·Î ¹®À» ¿­¶ó èâ
  ±Û¡¤¹ÚÀº¿µ (°¨¸®±³½ÅÇдëÇб³ ¿µ¾î ±³¼ö. ¡®¸ÅÀÏ¿µ¾îťƼ¡¯ ÀúÀÚ. ¿°Ã¢±³È¸)

God¡¯s best gifts, like valuable jewels, are kept under lock and key, and those who want them must, with fervent faith, importunately ask for them; for God is the rewarder of them that diligently seek Him.   - fervent ¿­·ÄÇÑ, ¶ß°Å¿î   - rewarder Æ÷»óÀÚ    - importunately ²öÁú±â°Ô   - diligently °£ÀýÈ÷, ¿­½ÉÈ÷

Çϳª´ÔÀÇ °¡Àå ÁÁÀº ¼±¹°(Àº»ç)µéÀº °¡Ä¡ ÀÖ´Â º¸¼®µéó·³ ¿­¼è·Î Àá°ÜÁ® º¸°üµÇ°í ÀÖÁö¸¸, ´©±¸µçÁö ¿øÇÏ´Â ÀÚµéÀº ¶ß°Å¿î ¹ÏÀ½À¸·Î ±×°ÍµéÀ» À§ÇÏ¿© ²öÁú±â°Ô ±¸ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¿Ö³ÄÇϸé Çϳª´ÔÀº ±×ºÐÀ» °£ÀýÈ÷ ã´Â Àڵ鿡°Ô »ó Áֽô ºÐÀ̽ñ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

¹¬»ó_ Çϳª´Ô²²¼­ Áֽðڴٰí ÇϽЏ¹Àº Àº»ç¿Í ¼±¹°µé¿¡ ´ëÇÏ¿© ³ª´Â ¾ó¸¶³ª ±¸Çϰí ÀÖ´ÂÁö¿ä? Çϳª´Ô²²¼­´Â ÀÚ½ÅÀ» ã´Â Àڵ鿡°Ô ¹Ýµå½Ã »óÀ» Áֽðڴٰí Çϼ̽À´Ï´Ù. ´õ¿í ¹ÏÀ½À¸·Î ±¸ÇÏ°í ¹Þ¾Æ¼­ ´©¸®±â¸¦ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.


¡á The Greatest Miracle (´õ Å« ±âÀû)

Jesus said, ¡°The works that I do shall ye do also, and greater works than these shall ye do because I go to the Father.¡±

¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ¸»¾¸Çϼ̽À´Ï´Ù. ¡°³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚµéÀº ³»°¡ ÇÏ´Â ÀÏÀ» ÇÒ °ÍÀ̰í, ³»°¡ ¾Æ¹öÁö²²·Î °¥ °ÍÀ̹ǷΠ³ªº¸´Ù ´õ Å« Àϵµ ÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡±

I used to stumble over that. I didn¡¯t understand it.
I thought what greater work could any man do than Christ had done? How could any one raise a dead man who had been laid away in the sepulchre for days, and who had already begun to turn back to dust; how with a word could he call him forth?
- stumble over ~À» ´õµë°Å¸®¸ç ¸»ÇÏ´Ù    - sepulchre µ¹¹«´ý    - call forth ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Ù

Àú´Â ÀÌ ±¸ÀýÀ» ´õµë°Å¸®¸é¼­ ¸»Çϰï Çß½À´Ï´Ù. ÀÌ ¸»¾¸ÀÇ ¶æÀ» ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇ߱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Àú´Â ¿¹¼ö´Ô²²¼­ ÇϽŠÀϺ¸´Ù ´õ Å« ÀÏÀ» µµ´ëü ¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ü ¸»ÀÌ³Ä ¶ó°í »ý°¢Çß½À´Ï´Ù. ¾î´À ´©°¡ ¸çÄ¥ µ¿¾È µ¹¹«´ý¿¡ ´¯ÇôÁ® ÈëÀ¸·Î µ¹¾Æ°¥ Á×Àº »ç¶÷À» ÀÏÀ¸ÄÑ ¼¼¿ï ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ¾î¶»°Ô ±×¸¦ ÇÑ ¸¶µð ¸»¾¸À¸·Î »ì·Á³¾ ¼ö ÀÖÀ»±î¿ä? 

But the longer I live the more I am convinced it is a greater thing to influence a man¡¯s will; a man whose will is set against God; to have that will broken and brought into subjection to God¡¯s will? or, in other words, it is a greater thing to have power over a living, sinning, God-hating man, than to quicken the dead. He who could create a world could speak a dead soul into life; but I think the greatest miracle this world has ever seen was the miracle at Pentecost.   - Pentecost ¿À¼øÀý ¼º·É°­¸²

ÇÏÁö¸¸ Á¦°¡ ´õ ¿À·¡ »ì¸é¼­ ´À³¢°Ô µÈ °ÍÀº, ÇÑ »ç¶÷¿¡°Ô ¿µÇâ·ÂÀ» ÁÖ´Â °ÍÀ̾߸»·Î ´õ Å« ÀÏÀ̶õ °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çϳª´Ô²² ´ëÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ ¿Ï¾ÇÇÑ ÀÚÀÇ ÀÇÁö¸¦ ºÎ¼ö°í Çϳª´ÔÀÇ ¶æ ¾Õ¿¡ ±¼º¹½ÃŰ´Â °ÍÀ̾߸»·Î, ´Ù½Ã ¸»ÇØ »ì¾ÆÀÖ°í, Á˸¦ ÁöÀ¸¸ç, Çϳª´ÔÀ» Áõ¿ÀÇÏ´Â »ç¶÷À» ±¼º¹½ÃŰ´Â ´É·ÂÀ̾߸»·Î Á×Àº ÀÚ¸¦ »ì¸®´Â °Í ÀÌ»óÀ¸·Î ´õ Å©°í À§´ëÇÑ ÀÏÀÓÀ» È®½ÅÇÏ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»óÀ» âÁ¶ÇϽŠºÐ²²¼­´Â ¸»¾¸¸¸À¸·Îµµ Á×Àº ¿µÈ¥¿¡°Ô »ý¸íÀ» ÁÖ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ Àú´Â ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ´õ Å« ±âÀûÀº ¹Ù·Î ¿À¼øÀý ¼º·É°­¸²ÀÇ ±âÀûÀ̶ó°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.

Here were men who surrounded the apostles, full of prejudice, full of malice, full of bitterness, their hands, as it were, dripping with the blood of the Son of God, and yet an unlettered man, a man whom they detested, a man whom they hated, stands up and preaches the Gospel, and three thousand of them are immediately convicted and converted, and become disciples of the Lord Jesus Christ.  - surround µÑ·¯½Î´Ù    - apostle »çµµ, Á¦ÀÚ    - malice ¾ÇÀÇ    - prejudice Æí°ß   - bitterness ¾´ ¸À   - unlettered ¹«½ÄÇÑ   - detest ¸÷½Ã ½È¾îÇÏ´Ù

¿©±â »çµµµéÀ» µÑ·¯½Ñ »ç¶÷µéÀÌ ÀÖ¾ú½À´Ï´Ù. ±×µéÀº Æí°ß°ú ¾ÇÀÇ, ¾´ »Ñ¸®·Î °¡µæ Âù À̵éÀ̾ú½À´Ï´Ù. ¶ÇÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀÇ ÇǸ¦ ¸» ±×´ë·Î ±× ¼Õ¿¡ °¡µæ ¹¯Èù ÀÚµéÀ̾ú½À´Ï´Ù. ±×·¸Áö¸¸ ¹«½ÄÇÏ°í ±×µéÀÌ ¸÷½Ã ½È¾îÇß´ø ÇÑ »ç¶÷ÀÌ ¼­¼­ º¹À½À» ÀüÇÏÀÚ, »ïõ ¸í¿¡ À̸£´Â »ç¶÷µéÀÌ ±× Áï½Ã ¿¹¼ö´ÔÀ» ¹Ï°í ȸ½ÉÇÏ¿© ÁÖ ¿¹¼ö ±×¸®½ºµµÀÇ Á¦ÀÚµéÀÌ µÇ¾ú´ø °ÍÀÔ´Ï´Ù.

¹¬»ó _ ¿¹¼ö´Ô²²¼­´Â ³ª¸¦ ¹Ï´Â ÀÚ´Â ³ªº¸´Ù ´õ Å« ÀÏÀ» Çϸ®¶ó°í ¾à¼ÓÇϼ̽À´Ï´Ù. ¾î·Æ´Ù°í »ý°¢µÇ¸é¼­ ÁÖÀúÇÏ´Â ÀϵéÀº ¹«¾ùÀÌ ÀÖ³ª¿ä? Ȥ ³»°Ô ¾à¼ÓÇϽŠÁÖ´ÔÀÇ ´É·ÂÀ» ¹ÏÁö ¸øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Æ´Ñ°¡¿ä? ÁÖ´ÔÀÇ ´É·Â°ú ¾à¼ÓÀ» ºÙµé¸é¼­, ´õ Å« ÀÏÀ» ±¸ÇÏ°í °æÇèÇսôÙ.





[Copyright ¨Ï °Ç°­°ú »ý¸í(www.healthlife.co.kr) ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷±ÝÁö]
ÄÁÅÙÃ÷ »ç¿ë ¹®ÀÇ ¹× ÀúÀÛ±Ç ¹®ÀÇ

Untitled Document